翻译一个日本名字怎么翻译算正确呢

中文名字翻译日文
　　中文名：张洁雯日文名：チョウケツブン罗马字命：chouketubun楼上2位我想请问在日本中国人的名字什么时候会用平假名的？都是用片假名的OK？希望我的回答对楼主有所帮助^^

哪位把下列日本名字翻译成英文
　　黑田泰人：YasuhitoKurodaくろだやすひと安念先生：Mr.Annenあんねんせんせい畑明浩：AkihiroHatakeはたけあきひろ

求些日本动漫的日文名字及翻译
　　以下是一些日本动漫的日文名字及其中文翻译：名侦探柯南DetectiveConan灌篮高手SlamDunk海贼王OnePiece龙珠DragonBall神奇宝贝Pokémon死神Bleach嘉年华Fate/Zero四叶妹妹SakuraCardcaptor暗之末裔BlackButler魔法先生MagicKnightRayearth这些。

将用英文写的日本人的名字翻译成中文
　　将英文写的日本人名字翻译成中文，需要注意以下几点：姓氏与名字：在日本文化中，家族的姓氏通常位于名字之前，这一点与中文相同。但在英语国家，个人的名字通常放在前面，姓氏在后。因此，在将英文名字翻译成中文时，需要确保正确地将姓氏和名字的位置互换。发音与拼写：日语中的。

日本人的英文名字HiroyukiTakano翻译成中文该怎么翻译
　　HiroyukiTakano的中文翻译是高野宏之。其中，Hiroyuki是名前名字，Takano是苗字姓氏。在日语中，名字通常是由一个或几个音节组成的，而姓氏则通常是由一个或几个音节组成的。因此，HiroyukiTakano的中文翻译应该是“高野宏之”。

急求请高人解答如何把日本名字田川正之翻译成英文
　　假名写法：たがわまさゆき英文写法：MasayukiTagawa

这个中文名字翻译成日语怎么说怎么写
　　中文名字翻译成日语的方法如下：基本翻译方法：中文姓名翻译成日文通常是将中文名字转换成日文中的汉字。例如，名字为马祥，马字日语音读。王伟这个名字就读作おうい。在线工具使用：可以利用在线的姓名转换工具，如“日本名点”或“name变换君”，来帮助将中文名字转换成日语假。

日语中的名字怎么从发音翻译成汉字
　　我是日本人把日文翻成汉字的时候，有两种办法，一个是音译CocaCola可口可乐，还有一个是意译SevenUp七喜把日文的人名翻成汉字的时候，一般都用音译，有人名字叫YUKI，那么可以译成[雪・；由纪・；由岐・；友纪・；优贵・；夕纪・；有来]等等。

日本动漫中的各种神翻译都是怎么来的
　　日本动漫中的神翻译包括对动漫名称自身的翻译，也包括对台词的翻译，而“神翻译”有可能是指翻译的“信、达、雅”，也可能是指因为生硬的。如果直译为“一个地方”或“一片宝藏”就很让人摸不着头脑，也没有热血的意味，所以神翻译对于动漫来说是至关重要的，也决定了它的受众群。

日本名翻译成中文叫什么
　　优步，仁/仁史Yuho如果是女名可以翻成有穗，男名优步好一点很有名一个HitoshiSakimoto中文翻译是崎元仁